十 年 歷 程
( 1991 -  2000 )


     香港中國企業協會於1991年3月8日在香港註冊成立,其宗旨是促進內地與香港之間的經貿及技術交流與合作,並在香港建立渠道,促進內地與其他國家或地區之間的經貿及技術交流,擴大貿易往來;促進內地在香港及其他國家或地區的投資和海外在內地及香港的投資;與香港及其他國家或地區的商業團體建立並維持密切聯繫;促進本會會員之間的合作及聯繫,為會員提供多種形式的服務,增進及維護會員利益。至今十年來,在歷任會長領導下,在會員公司的大力支持下,根據協會宗旨積極開展各項活動,從無到有,從小到大,已逐步發展成為擁有1000家會員公司、16個行業委員會的商會組織,在香港工商界具有較高的知名度和重要的影響力。

一、協會成立與發展
     中資企業在香港的經營活動歷史悠久,早在120多年前的清朝同治年間,現招商局集團的前身—招商局即於1872年在香港建立,其後,中國銀行、中國旅行社、華潤公司等也先後進入香港市場。在我國實行改革開放之前,在港中資企業主要是經營國貨,為香港市民提供大量的日常生活必需的吃、穿、用商品,以及圍繞經營國貨而開展的金融、航運、旅遊等業務,但中資企業數量不多,規模不大,發展速度也不快。1979年,國家實行改革開放政策,國家鼓勵各地區、各部門及國有企業積極利用外資,擴大進出口貿易活動和開展能發揮我國優勢的境外投資活動。作為自由港及聞名世界的金融中心、貿易中心、航運中心的香港,自然成為內地拓展對外經濟關係、進入國際市場的主要窗口、渠道和橋樑。因此,內地各省、自治區、直轄市和各有關部門陸續在香港開設“窗口”公司或業務機構,隨後,內地一些有條件的企業和市、縣也紛紛來香港開設公司,使香港的中資企業數量迅速增加。到2000年底,香港的中資企業約有2000家。 經營活動趨向集團化、多元化,經營業務涉及香港的各行各業,在香港的經濟生活中起著重要作用,成為香港經濟活動的一個重要組成部份。

     在1991年中企協會成立之前,香港的中資企業大都根據各自的經營業務,分別參加了香港的不同商會組織,如:香港中華總商會、香港總商會、香港中華廠商聯合會、香港工業總會、香港旅遊總會、香港出入口商會等。廣大中資企業在開展各種業務活動並獲得日益發展的同時,也深感需要有一個統一的組織,以加強中資企業之間的聯繫和溝通,促進同外界的交流與合作。因此,成立一個代表中資企業利益的商會組織,便提上了議事日程。

     1990年8月,中國銀行港澳管理處、華潤(集團)有限公司、招商局(集團)有限公司、香港中旅(集團)有限公司的主要負責人提出倡議,成立一個由香港的中資企業組成的商會組織。這個倡議得到粵海企業(集團)有限公司、華閩(集團)有限公司、上海實業有限公司、中國海外建築工程有限公司和京泰有限公司的附議。 隨後,由上述中資企業主要負責人組成的籌備小組開始了籌組商會的工作。經過半年多的緊張籌備,1991年3月8日,香港政府公司註冊署正式發給籌備小組註冊證書,批准成立一家保證有限公司,全名是“香港中國企業協會有限公司”,同時豁免“有限公司”字樣。至此,中企協會完成了登記註冊的全部手續。

     1991年3月25日,籌備小組召開了最後一次發起人大會,選舉產生了香港中國企業協會第一屆會董會。第一屆會董會由十五名會董組成。在會董會舉行的第一次會議上,中銀港澳管理處主任黃滌岩先生被選為第一屆會長,華潤集團副董事長周傳儒先生被選為常務副會長,中旅集團董事長黃振聲先生、招商局集團董事總經理江波先生、粵海集團董事總經理何克勤先生被選為副會長。會董會還選舉京泰公司董事長黃承祥先生為協會秘書,中國海外副董事長總經理孫文傑先生為協會司庫。上述七人即組成中企協會第一屆理事會。同時,會董會決定聘請招商局集團常務副董事長袁庚先生、光大集團董事長總經理邱晴女士擔任協會顧問。

     1991年6月7日,香港中國企業協會假座香港會議展覽中心舉行了成立大會,香港工商界知名人士、各國駐香港頷事官員和商務代表、各中資機構負責人共1600多人應邀出席。會上宣讀了江澤民主席、李鵬總理、姬鵬飛先生為中企協會成立的題辭,江澤民主席的題辭是:“貫徹一國兩制方針,促進香港繁榮穩定”;李鵬總理的題辭是:“建設香港、繁榮香港”;姬鵬飛先生的題辭是:“廣交朋友,開拓進取”。黃滌岩會長、新華社香港分社周南社長、香港中華總商會霍英東會長分別致辭,祝賀協會的成立。大會氣氛熱烈,香港大部份傳媒均作了大量報道。

     建立和健全協會組織。首先是建立協會辦事機構,根據協會第一屆會董會第四次會議決議,協會設立“總幹事室”作為辦事機構,負責處理協會的日常工作。總幹事室設總幹事一人,領導總幹事室的工作,並向會董會負責。總幹事室下設行政財務部、對外聯絡部、協調管理部和諮詢服務部等職能部門,負責辦理各項具體事務。總幹事室現有十一名全職工作人員,包括總幹事一人,副總幹事三人。
建立和健全行業委員會。行業委員會是協會的基層組織,各會員公司根據所從事的主要業務,成立了行業委員會。1992年先後成立了運輸、建築、旅遊、金融、保險等行業委員會。在隨後幾年,根據企業結構和發展情況,又陸續建立了一些行業委員會。到目前為止,協會共成立了十六個行業委員會,它們是:運輸行業委員會、建築行業委員會、旅遊行業委員會、金融行業委員會、保險行業委員會、機械行業委員會、石油化工行業委員會、廣告出版諮詢行業委員會、紡織絲綢行業委員會、電子行業委員會、醫藥行業委員會、投資行業委員會、輕工工藝行業委員會、糧油食品行業委員會、五金礦產行業委員會和證券行業委員會。各行業委員會根據各自業務特點開展各項活動,為會員公司提供服務。各行業委員會定期進行換屆選舉,充實行委會的實力。

     建立文體委員會和青年委員會。為了使中資企業的業餘文化體育和娛樂活動有計劃地、廣泛深入地開展起來,增進各會員公司員工之間的友誼和團結,活躍員工的業餘文化生活,擴大中企協會同香港社團及廣大市民的聯繫,1993年,中企協會成立了文體委員會;1996年,中企協會青年委員會宣佈成立,其宗旨是團結會員公司內之青年員工,促進他們參與社會活動,為中資企業的業務發展和香港的繁榮穩定作貢獻。中企協會會員公司有數以萬計的青年員工。青年委員會通過舉辦各種活動,聯繫、團結廣大青年員工,培養他們愛國愛港及參與香港事務的熱情,鼓勵青年員工勤學盡責,積極促進與香港各界青年的交流與合作。

     周年大會、會董會及執董會。中企協會每年舉行周年會員大會,協會負責人、中聯辦領導及會員公司代表出席大會。大會審議通過協會會長所作的周年會務工作報告及財務工作報告。大會每兩年選舉會董、執行會董,聘請法律顧問、核數師和財務顧問。每屆會董會的第一次會議選舉本屆執董,每屆執董會的第一次會議選舉新一屆理事,包括會長、副會長、秘書長和司庫。

二、與中央政府的聯繫

     中企協會成立後,積極加強與中央政府的聯繫,反映在港中資企業的情況,取得中央的支援。為此,1991年11月和1994年10月,協會先後兩次組織訪京團,由時任會長黃滌岩任團長,新華社香港分社副社長王品清、烏蘭木倫分別任顧問,向中央領導匯報協會的工作和駐港中資企業的情況,聽取中央領導的指示,並與國務院有關部委交流情況、反映問題、聽取意見。兩次訪京團均受到國務院總理李鵬、副總理李嵐清的接見,他們充分肯定了中企協會的工作和中資企業在維護香港繁榮穩定、促進內地經濟建設方面所取得的成績,並對協會和駐港中資企業的工作作了重要指示。

     1997年10月和1999年11月,中企協會利用參與主辦“面向二十一世紀——北京、香港經濟合作研討洽談會”,由協會領導率團訪向北京。江澤民主席接見了出席研討會的香港代表,谷永江會長、安繼濤副會長代表中企協會參加了接見。

     在協會成立後組織的四次訪問北京的行程中,中企協會代表團先後訪問了中央組織部、國務院港澳辦、國務院僑辦、台辦、證監會、國家經貿委、中央金融工委、國家人事部、外經貿部、交通部、中國人民銀行、中國銀行、全國工商聯、貿促會等,受到各部門領導的熱情接待。通過兩次組團訪問北京和兩次出席京港研討會,一方面加強了中企協會與中央各有關部門的聯繫,擴大了中企協會和香港中資企業的影響,另一方面也反映了香港中資企業的實際情況,取得了中央有關部門的支援,收到了很好的效果。
     中企協會還在港舉辦講座等,邀請中央有關部門的領導來港向中資機構負責人介紹國內的經濟形勢、經濟體制改革情況、新的經濟政策與法規等。

三、與香港特區政府的溝通

     1997年香港回歸祖國以來,中企協會與以董建華先生為首的特區政府保持著良好的關係。中資企業堅決擁護以董建華先生為首的特區政府,支援特區政府在金融危機中採取的各項重大決策,同時也反映中資企業的意見和要求。董建華特首也多次出席中企協會舉辦的重要活動,與協會負責人交談,支援協會的活動。

     協會負責人還多次接待或走訪了財政司司長曾蔭權、金融管理局總裁任志剛,證監會主席梁定邦、沈聯濤,聯交所主席利漢釗、工業署署長何宣威以及生產力促進局、貿易發展局等,一方面加強交流、溝通情況,另一方面也反映中資企業開展經營活動中遇到的問題和困難,提請政府有關部門給以協助。中企協會與廉政公署多年來一直合作不斷,三任廉政專員梁文建、任關佩英、黎年均率領廉署主要官員來協會訪問。雙方還聯合舉辦多種活動,對推廣商業道德、維護廉潔營商環境及加強各會員公司的廉政建設起到了很好的作用。

四、加強內外聯繫,促進經濟貿易技術交流與合作

     協會成立十年來,協會與所屬的各行業委員會積極開展各種活動, 加強內外聯繫,促進各個經濟領域的交流與合作。

     組織會員加強與內地進行經貿交流與合作。十年來,協會先後主辦或協辦了北京、上海、廣東、山東、海南、河南、湖北、湖南、陝西等二十多個省市與香港的經貿、技術及投資洽談會、招商會,接待了內地許多省市的訪問團和業務考察團,為其及會員公司舉辦情況介紹會、午餐會等,一些省市領導也訪問了中企協會。中企協會組織在港中資企業到北京、重慶、四川、陝西等地進行參觀訪問和業務考察,開展投資和拓展業務活動,取得了很好的效果。此外,中企協會還為內地一些省市舉辦中高級經濟管理幹部培訓班,培訓內容包括政府經濟、市場動作方法、企業經營管理和法制建設等。

     開展與香港工商團體的聯繫與合作。中企協會與香港許多工商團體和機構建立了聯係,負責人互相訪問,商討加強合作事宜,還聯合舉辦了大型國際會議、研討會、報告會等五十多次。協會與香港各大商會、會計師行、律師行、測量師行、報社等聯合舉辦多個研討會、演講會、洽談會, 組織會董、會員公司的代表與香港同業舉行座談會、午餐會,互相介紹情況、交換意見、研究磋商。各行業委員會也結合各自的業務,組織會員公司參加洽談會、交易會、聚餐會,舉辦研討會、報告會、聯歡會等,加強與香港各界的同業人士的聯繫和友誼。

     積極開展對外交流活動。中企協會成立後積極與在港的許多外國工商團體建立了聯係,負責人互相訪問,商討加強合作事宜。協會分別與加拿大商會、法國商會、美國商會、荷蘭商會等聯合舉辦午餐會、晚餐會以及研討會、報告會、聯歡會等。協會接待了許多到港的外國訪問團,1996年7月科特迪瓦共和國政府總理一行二十多人,是協會接待的級別最高的代表團。美國國會參議員、眾議員及議員助理訪問團,先後五次到訪中企協會,每次四十多人。來訪客人中,還包括國際貨幣基金組織和世界銀行的高級官員、外國駐華使節、駐港總領事等。協會也組團對南非、美國、墨西哥、新加坡、泰國、馬來西亞等國家進行了訪問和業務考察,在訪問有關國家時,協會訪問團與當地工商團體、政府部門進行交流與溝通,並根據業務範圍與有關工商團體進行業務洽談,通過訪問,香港中資企業有目的、有針對性地開拓當地市場,擴大出口。

     協會於1995年、1997年和1999年三次組團出席了於泰國、加拿大、澳大利亞召開的世界華商大會。中企協會代表團在出席華商大會期間,利用各種機會宣傳中企協會和香港中資企業,接觸來自世界各地的華商社團、華商代表和當地客商,與國外華商社團等建立了多方位、多層次的聯繫。

     開展與台灣及澳門的往來活動。中企協會與在香港的台灣工商協會建立了聯繫,兩會負責人舉行會談,商洽合作,促進兩岸三地經濟領域的合作。1996年,本會谷永江會長和李寅飛、安繼濤副會長等應台灣工商企業聯合會邀請,在出席於臺北召開的海峽兩岸暨香港地區經貿研討會後,在台灣進行了七天的參觀訪問。這是中企協會和中資企業的負責人第一次訪問台灣,對於發展海峽兩岸及港臺之間的經貿聯繫,促進合作與交流打下了良好基礎。1997年8月,以協會副會長王憲章為團長的保險行業委員會代表團訪問台灣,探討了中資保險公司在促進兩岸保險業交流及為台商在香港和內地企業提供保險服務的合作方式,加強了香港中資保險公司與台灣同業的商務聯繫。

     2000年3月,以安繼濤副會長為團長,中央駐港聯絡辦副主任劉山在和經濟部胡國財部長為顧問的香港中企協會金融行業訪問團,對澳門進行訪問。訪問團分別與澳門銀行公會主席及中外資銀行的主要負責人進行座談,對兩地回歸祖國後的社會經濟和銀行業經營作了交流,拜訪了澳門中企協會。

五、積極為會員公司提供服務

     為會員舉辦各類業務講座及座談會等。為提高會員公司的經營管理水平,豐富會員公司管理人員和員工的業務知識,十年來,協會先後舉辦經驗交流會、座談會、研討會、業務技術比賽等一百多次,邀請專家、學者為會員開辦業務專題講座近100期,參加者超過萬人,內容包括經濟形勢、市場開拓與營銷、經濟法規、香港經濟結構及股市分析、財務管理等。此外,為會員公司員工舉辦工商、財務、法律等專業培訓班十多期,約六百人參加了培訓。

     協調解決會員公司經營活動中遇到的問題。十年來,協會利用各種機會向內地有關部門和特區政府反映中資企業在香港和內地的業務和經營情況,協調解決會員公司經營業務活動中遇到的問題,維護會員公司的合法權益。如1995年協會向內地有關部門反映了會員公司船舶在駛往內地港口時被多個執法部門無故扣押多時等情況,引起了上級機關的重視,很快採取有效措施,保證了運輸船舶的正常運行。1999年上半年,由於亞洲金融危機及廣信事件等的影響,香港中資企業的市場壓力增大, 市場融資條件有所惡化,為反映中資企業的呼聲,維護會員公司的利益, 協會分別給香港金管局、証監會、聯交所、銀行公會和特首寫信,反映中資企業的困難,多方面尋求諒解和幫助,金管局副總裁和銀行公會主席公開出面呼籲,要求香港社會和銀行要顧及香港整體利益,支援中資企業發展。

     開展咨詢服務。十年來,協會接受會員公司和國內外及香港各界不同形式的咨詢數千件,協會區別不同情況及時答覆。同時,協會通過編輯會刊、參考資料等多種形式,為會員提供各種財政、工商資訊服務。

     組織專題調研。從1992年起,協會從在港主要中資企業中聘請部份研究人員擔任協會特約研究員,成立協會調研組,每年召開研討會、座談會,研究分析當年經濟形勢,對未來發展作出預測,對影響中資企業發展的問題進行專題研究,提出了不少很好的建議,有的報有關領導部門和會員公司參考,有的在報刊上發表,有的作為協會主辦的專題講座的內容向參加講座的會員演講。

     此外,從1998年開始,協會與中旅集團為各會員公司內地員工的家屬利用寒暑假辦理來港探親旅遊,受到熱烈的歡迎,至今已有3000多人來港探親。

六、積極開展聯誼活動,促進融入當地社會

     協會每年舉辦新春酒會或春茗聯歡晚會、國慶文藝晚會等,邀請本港各商會及各界知名人士和會員公司的負責人、員工參加,本會負責人、中央駐港聯絡辦(新華社香港分社)領導、特區政府要員等都應邀出席。協會會長致詞、中央駐港聯絡辦領導講話。協會還邀請文藝團體在晚會上演出精彩節目,招待與會嘉賓。

      宣傳<<基本法>>,迎接和慶祝香港回歸祖國。中企協會成立之時,正值香港進入後過渡期,基本法也已公佈,為宣傳基本法,迎接和慶祝香港回歸祖國,協會單獨組織或與有關工商團體聯合組織了各種活動。協會於1996年10月成立香港中國企業協會慶祝香港回歸祖國活動委員會,谷永江會長擔任主席,領導協會的慶祝活動。1997年又與中華總商會、香港總商會等六大商會發起成立了香港工商界慶祝香港回歸祖國活動委員會,本會谷永江會長擔任常務主席。協會組織或聯合組織的活動主要有香港回歸祖國倒數千日暨基本法宣傳活動,基本法知多少問答比賽,慶祝回歸花車巡遊活動,迎回歸、頌祖國合唱大賽,回歸盃香港藍球賽和回歸盃小型足球賽,中資機構迎回歸同樂日,慶祝香港回歸專埸文藝晚會等,這些活動吸引了香港各界人士及中資機構員工的積極參加,起到了很好的效果。

     組織豐富多彩的文娛體育活動。協會在各會員公司的大力支持下,積極組織、精心安排了多種形式的文化、藝術、體育、娛樂活動,取得了顯著成績。這些活動包括籃球、乒乓球、田徑、游泳、橋牌等各種體育比賽,卡拉OK歌唱比賽、攝影比賽、文藝晚會、遊園晚會和歌舞晚會等。特別是自1994年開始每年舉辦一次的“中資機構同樂日”活動,更是吸引了中資企業員工、家屬、工商界人士和香港市民數萬人參加,盛況空前。同樂日活動內容豐富多彩,節目引人入勝,除了大型的歌舞表演,還有各會員公司佈置的幾十個攤位遊戲、競技比賽、兒童樂園、圖片宣傳展覽等。通過舉辦同樂日活動,從一個側面反映出中資企業與民同樂、融入香港社會,也擴大宣傳了中資企業的成就,展現了中資企業為香港繁榮穩定和經濟發展所做出的貢獻。回歸後,協會還經常組織會員公司員工參觀駐港部隊營區,多次與駐港部隊組織聯歡和體育比賽。通過開展上述各項活動,協會同香港工商團體和各界人士建立友誼、增進瞭解、加強聯繫、促進團結,產生了較大的影響,同時,也起到了增進會員公司之間友誼和團結的作用。

     此外,還發動會員公司為內地遭受自然災害的地區提供賑災捐款。其中,1991年為華東洪澇災區捐款9400多萬港元,1994年為華東洪澇災區捐款11000多萬港元,1994年為中國殘疾人聯合會捐款500多萬港元,1996年為雲南地震災區希望工程捐款,籌建香港中企希望小學和殘疾人學校,1998年為河北省張家口地震災區捐款400多萬港元,1998年為長江和嫩江洪澇災區捐款3400多萬港元等。十年來,協會和各會員公司為內地救災及社會福利事業捐款達25000萬元港元。

     十載光陰,匆匆而逝。過去的十年,中企協會在促進內外經濟交流和合作、增進與香港社會各界的聯繫、為會員提供服務和維護會員權益等方面都做了大量工作,並取得了積極成果。在歡慶香港中國企業協會成立十周年之際,也正是新世紀的開始。新世紀經濟全球化進程將進一步加快,科技也將突飛猛進。中國也將在新世紀之初加入WTO,並將給中國經濟發展帶來前所未有的機遇,香港也將面臨巨大的機遇與挑戰。中企協會作為香港六大商會之一,將與廣大會員一起,更加積極有效地開展工作,特別是要進一步加強與香港工商界的聯繫,推動相互交流和合作,不遺餘力地為促進香港中資企業的進一步發展,維護香港的繁榮與穩定、促進內地的經濟建設方面作出貢獻。